-
1 recorded
tr[rɪ'kɔːdɪd]1 (written) anotado,-a, apuntado,-a; (on tape etc) grabado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrecorded delivery correo certificadorɪ'kɔːrdəd, rɪ'kɔːdɪda) (Rad, TV) < music> grabado; < program> grabado ( para transmitir en diferido)b) (known, written down) < history> escrito, documentado; < fact> del que se tiene constancia[rɪ'kɔːdɪd]1. ADJ1) [music, programme] grabado2) [history] escrito, documentadoit is a recorded fact that... — hay constancia de que...
recorded delivery — (Brit) (Post) servicio m de entrega con acuse de recibo
2.CPDrecorded message N — mensaje m grabado
* * *[rɪ'kɔːrdəd, rɪ'kɔːdɪd]a) (Rad, TV) < music> grabado; < program> grabado ( para transmitir en diferido) -
2 recorded
-
3 recorded
recorded [rɪ'kɔ:dɪd]∎ throughout recorded history pendant toute la période couverte pour laquelle on dispose de documents écrits►► British recorded delivery recommandé m;∎ to send sth (by) recorded delivery envoyer qch en recommandé avec accusé de réception;recorded highlights (on TV) extraits mpl préenregistrés -
4 recorded
recorded [rɪˈkɔ:dɪd][music, message] enregistré► recorded delivery noun (British) ( = service) ≈ recommandé m (avec accusé de réception) ; ( = letter, parcel) envoi m en recommandé• to send sth by recorded delivery ≈ envoyer qch en recommandé* * *[rɪ'kɔːdɪd]1) (on tape, record) enregistré2) ( documented) [case, sighting] connu; [fact] reconnurecorded delivery — GB Postal services recommandé m
-
5 recorded delivery
aangetekend(e) versturen/zending———————— -
6 recorded delivery
-
7 recorded settlement
- recorded settlement
- nконтролируемая [регистрируемая] осадка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > recorded settlement
-
8 recorded
-
9 recorded delivery
-
10 recorded offence
= recorded offense запротокольований злочин, зареєстрований злочин; злочин, занесений в досьє -
11 recorded offense
-
12 recorded delivery
correo certificadomass & count noun ( in UK) servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío* * *mass & count noun ( in UK) servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío -
13 recorded delivery
recorded delivery[ri´kɔ:diddi´livəri] n доставяне на писмо с обратна разписка. -
14 recorded
-
15 recorded by a notary
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recorded by a notary
-
16 recorded economy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recorded economy
-
17 recorded market information
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recorded market information
-
18 recorded announcement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recorded announcement
-
19 recorded broadcast
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recorded broadcast
-
20 recorded information
recorded information eingeschriebene Information fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recorded information
См. также в других словарях:
recorded delivery — ➔ delivery * * * recorded delivery UK US noun [U] UK (US certified mail) COMMUNICATIONS ► a service offered by the Post Office in the UK in which someone sending a letter or package receives an official piece of paper proving they have sent it,… … Financial and business terms
recorded delivery — noun A service of the Post Office in which a record is kept of the collection and delivery of a letter, parcel, etc • • • Main Entry: ↑record * * * noun [noncount] Brit : ↑certified mail I sent the package by recorded delivery. * * * reˌcorded… … Useful english dictionary
Recorded in Hollywood Records — Fondé en 1950 Fondateur John Dolphin Genre(s) rhythm and blues Pays d origine … Wikipédia en Français
Recorded Live at a Sloan Party — Album par Sloan Genre Rock, Power Pop Albums de Sloan … Wikipédia en Français
Recorded history — can be defined as history that has been written down or recorded by the use of language, whereas history is a more general term referring simply to information about the past. [ [http://dictionary.reference.com/search?q=history Dictionary.Com… … Wikipedia
Recorded Picture Company — is a British film production company founded in 1971 by producer Jeremy Thomas. Its first production was in 1976 with Jerzy Skolimowski’s The Shout , which became a critical hit. Since then, Recorded Picture Company has produced films such as… … Wikipedia
Recorded Picture Company (RPC) — est une société de production et de distribution de cinéma britannique, fondé par Jeremy Thomas en 1971. Production A Dangerous Method (2011) Fast Food Nation (2006) Tideland (2006) Innocents The Dreamers (2003) Young Adam (2004) Sexy Beast… … Wikipédia en Français
Recorded Live Amongst Friends and Fidget — is a live album by the band Grandaddy, released on cassette tape in 1994. Track listing # Kim You Bore me to Death # Worship Pneumonia # Mike Don t Eat The Pie Crust # Centre of the Universe (Giant Sand cover) # Call Girl Call # You Drove your… … Wikipedia
recorded — index documentary, in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recorded expression of a formal judgment — index award, holding (ruling of a court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recorded information — index dossier, file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary